Продажа двухкомнатных квартир без посредников в Калининском районе районе в Новосибирске

Предлагается к продаже уютная светлая квартира на ул. Фадеева.Отличное расположение. От площади Калинина 10 минут на авто. Транспортная развязка в любом направлении. Дом находится в экологически чистом и тихом районе. Рядом 3 современные школы и 2 детских сада. Детские площадки хорошо оснащенные.Парковочные места всегда есть свободные даже зимой.Выполнен высококачественный ремонт. Выделенная гардеробная для хранения, позволяет избежать загромождение жилой площади шкафами. Квартира полностью готова к комфортному проживанию. В каждой комнате кондиционер. Покупателю остаётся вся мебель, шторы, освещение и бытовая техника!С документами полный порядок. Собственник один, никаких обременений нет. С удовольствием приглашаю на просмотр.Просьба для риэлторов, не предлагать свои услуги для заключения договора. Готова вас выслушать если вы уже потенциальным клиентом. Спасибо за понимание.

За объект уже внесли авансПродам двухкомнатную квартиру в микрорайоне Снегири. В собственности более 5 лет. Мат. капитал не использовался. Несовершеннолетних собственников нет. Рядом школа, два детских сада, магазины. Заменены коммуникации, сантехника, батареи, все согласовано. Есть ремонт.

Всем, здравствуйте! Продажа от собственника! Возможен обмен с моей доплатой! Общежитие секционного типа! По документам две смежные комнаты 16,3 кв.м и 13 кв.м, а по факту две раздельные! Не переоформлял! Всё остаётся, что видите на фото новым собственникам! Больше пяти лет в собственности! Покупал за наличные! Обременений нет! Вся сумма в договоре!

Продаю просторную двухкомнатную квартиру В новом доме комфорт класса ЖКТайгинский парк. Дом расположен вдоль пешеходного бульвара. На территории жк расположен фитнес-центр, магазины, пекарня, кофейня, пункты выдачи, запроектированы локации для отдыха - гриль-площадки с беседками, теннисный корт, каток, сиреневый сад, спортивные и игровые площадки, коворкинг, сцена для проведения общих праздников, а также набережная со смотровыми площадками.В квартире выполнен ремонт по индивидуальному дизайн проекту.Ремонт выполнен из высококачественных материалов - выровненные стены под покраску, на полу ламинат выложен елочкой, в санузле, при входе в коридоре широкоформатный керамогранит, качественные межкомнатные двери, декоративные элементы на стенах, хорошая сантехника , проводка вся заводилась нова по проекту ( имеется мастер-выключатель ), множество сценариев освещения, система кондиционирования зал, спальня.В квартире предусмотрено 2 санузла (в одном расположена стиральная и сушильная машина). Мебель и техника покупались в этом году все новое с гарантией остается в квартире новому собственнику .

Уютная квартира с удобной планировкой, окна на восток, на детскую площадку, кондиционер, на лоджии уложен керамогранитВ квартире 2 стояка, ванная не зависит от кухни Большие окна, в квартире много естественного светаДом свежей постройки, сдан в 2023 года от крупного застройщика(Околица, Чистая слобода, Калина красная), ЖК позиционируется Комфорт+ В доме: Колясочная, красное и белое, бургерная, WB и OZON, спортивная секция гимнастики и самбо(УК разыгрывает жильцам бесплатные абонементы) На территории жк:пятерочка, кофейня, аптека, пиццерия и роллы, WB и OZON, салоны красоты Собственный парк с выходом к озеруВ составе ЖК 4 построенных дома, пеший бульварДвор без машин с детскими и спортивными площадками возле каждого дома Семейный ЖК с соседями с активной жизненной позицией, много мероприятий для взрослых и детей(Книжные клубы, просмотры фильмов, фестивали красок и запуска летучих змеев, активности на все праздники на территории комплекса) подземная парковка и большая уличная парковка, парковочных места хватит всем)В пешей доступности 3 школы, 6 детских садов3 Торговых центра, фитнес-клуб, студия йоги, автошколы, МФЦ, 2 поликлиники, фермерский рынок, Леруа Мерлен(Лемена про), Колорлон, гипер Лента 24/7

Предлагается к продаже 2-комн. квартира, с большой кухней 19 кв. м. на комфортном 9 этаже. Комнаты изолированные, в кухне два окна, большая застекленная в пол лоджия (два входа, из кухни и из комнаты). В квартире сделан косметический ремонт, дом 2019 года постройки, в квартире никто не проживал, приобреталась у застройщика, чистая продажа, обременений нет, материнский капитал не использовался, два взрослых собственника, быстрый выход на сделку. Вся инфраструктура в шаговой доступности (детские сады, школы, бассейн, магазины, аптеки, поликлиника и др). Остановка общественного транспорта рядом с домом.

В ЗАДАТКЕ!!! Продам 2-комнатную квартиру на 3 этаже 5-этажного кирпичного дома в районе с развитой инфраструктурой. Четыре остановки от метро пл. Калинина. В непосредственной близости находятся детские сады, школа, магазины, кафе, рестораны. Дом кирпичный, с отличной шумоизоляцией, очень теплый. Была перепланировка: кладовку расширили до комнаты, сейчас там гардеробная. При необходимости можно убрать шкафы и будет комната. Есть балкон, застекленный, выходит во двор. Установлены пластиковые окна, проведена охранная сигнализация. Квартира частично меблирована: кухонный гарнитур с плитой, духовкой и холодильником, 2 кресла (1 раскладывается), компьютерный стол, трюмо с зеркалом, гладильная доска, тумба под телевизор, встроеные шкафы.Продажа от собственника.

Продам 2-х комнатную квартиру. В дворе школа, за домом детский сад. В шаговой доступности магазины, почта, досугово-развивающий центр для детей МП Ритм. На территории дома установлен шлагбаум, ведется видеонаблюдение придомовой территории и 1 этажа в подъездах, также подъезд с домофоном с видеонаблюдением.Квартира не угловая. Окна на солнечной стороне.Частично требуется ремонт (полы, межкомнатные двери в комнаты, маленький коридор возле кухни, балконный блок).Сделано:- замена электропроводки по всей квартире на медную, под натяжные потолки.- установлены натяжные потолки с точечными светильниками везде, кроме маленького коридора возле санузла и кухни- замена радиаторов на биметаллические- установлены пластиковые окна на кухне и в 1 комнате- установлена входная дверь с шумоизоляцией- капитальный ремонт санузла: убрана ванна, выложен кафелем душ, теплый пол в ванной комнате с терморегулятором, принудительная вентиляция , полотенцесушитель запитан от горячей воды.Кухня может быть оставлена за доплату в размере 250т.р. Делалась под заказ в мае 2023 года.Без торга.Риелторам звонить только с клиентом!!! Комиссия плюсом к цене.

Продается уютная 2-комнатная квартира с общей площадью 51 кв. м на 8 этаже 10-этажного кирпичного дома, построенного в 2019 году. Жилая площадь составляет 41 квадратный метр, кухня — 8 квадратных метров. Высокие потолки 2.7 метра добавляют ощущение простора. Окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и спокойствие.Квартира с качественным евроремонтом, в ней есть все необходимое для комфортной жизни. Просторная кухня станет отличным местом для семейных обедов. В квартире один отдельный санузел, оформленный с использованием качественных материалов. Две лоджии обеспечивают дополнительное пространство для отдыха или хранения.Дом находится в отличном состоянии, оборудован пассажирским и грузовым лифтами, что удобно для переезда и повседневных нужд. Наземная парковка решает вопрос с автомобилем и позволяет не беспокоиться о месте для стоянки.Район предлагает развитую инфраструктуру: рядом находятся школы, детские сады и магазины, что делает квартиру отличным выбором для семей с детьми. До станции метро ''Заельцовская'' можно быстро добраться на автомобиле за 26 минут, обеспечивая удобный доступ к основным транспортным маршрутам города.Продажа квартиры осуществляется без посредников, от собственника, что упрощает процесс сделки. Возможна покупка в ипотеку, все документы готовы к сделке. Собственность без обременений, что гарантирует юридическую чистоту.Звоните

Продается уютная 2-комнатная квартира площадью 47 м² на 3 этаже 5-этажного дома.Квартира тихая, светлая и теплая, выполнен качественный ремонт, не требующий дополнительных вложений. Заменены все окна, застеклен балкон, заменена вся сантехника и электрика в квартире по дизайн проекту. В ванной комнате установлен бойлер. Стоит качественная входная дверь, а также новые межкомнатные двери. Удобная планировка: изолированные просторные комнаты, большая кладовая, вместительная прихожая и застекленный балкон с отделкой.Дом расположен в развитом районе: рядом школа 23, детские сады, магазины, аптеки, остановка общественного транспорта и зоны для прогулок. Рядом сосновый бор, центр спортивной подготовки Электрон. Также рядом расположена налоговая и полиция. Тихий благоустроенный зеленый двор с парковочными местами.Квартира без обременений. Быстрый выход на сделку. Подходит под ипотеку. Чертежи по дазайн-проекту в подарокЗвоните и записывайтесь на просмотр — квартира производит еще лучшее впечатление вживую. Продажа от собственника, юридическое сопровождение сделки включено.

Представляем вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру в кирпичном доме комфорт класса, построенном в 2018 году. Общая площадь квартиры составляет 48 кв. м, а кухня занимает 9 кв. м. Квартира расположена на втором этаже двенадцатиэтажного дома. Высота потолков — 2,7 метра. До станции метро ''Заельцовская'' можно добраться на автомобиле за 10 минут.В квартире выполнен косметический ремонт, что позволяет вам сразу заехать и жить с комфортом. Окна выходят на улицу и во двор, поэтому в квартире всегда светло и уютно. Здесь есть одна лоджия, где можно насладиться свежим воздухом. Санузел раздельный, что очень удобно для семьи. Дом оборудован всем необходимым для комфортной жизни. В вашем распоряжении многоуровневая парковка, поэтому можно не беспокоиться о месте для автомобиля. В доме есть один пассажирский и два грузовых лифта, что удобно для переездов и покупок. Также предусмотрен пандус, что делает дом доступным для всех.Инфраструктура района отлично развита. В шаговой доступности находятся школы и детские сады, что особенно важно для семей с детьми. Рядом расположены магазины, где можно приобрести все необходимые товары. Квартира продается с обременением, есть несовершеннолетние собственники, использовался маткап. Возможна продажа в ипотеку, что делает покупку более доступной. Все документы готовы к сделке.Приглашаем вас на просмотр! Звоните, чтобы договориться о времени и задать все интересующие вопросы.

Дом-спец проект в прекрасном историческом районе города - Богданка, Сибирский Питер! Уютный зеленый район с развитой инфраструктурой — есть всё. Дом малонаселенный, в подъезде всего 8 квартир, на 1 этаже нет квартир. Дом с переменной этажностью 2 и 3 этажа, квартира на 3 этаже. С соседями граничит только 1 стенкой, выходит на 2 стороны - на солнечную сторону 2 комнаты, на северо-восток - кухня, всегда свежий воздух в любое время года, легко проветривать. Высокие потолки, 2,95 м. У дома в последние 4 года заменена крыша, фасад, электропроводка, на 2026 год запланирована замена труб отопления и ГВС. Зеленый двор с большой новой детской площадкой, адекватные хорошие соседи. В комнате с балконом окно в пол. Балкон не застеклен, снаружи закрыт сайдингом. В квартире: косметический ремонт, на полу линолеум, стены покрашен - можно комфортно жить и постепенно делать более дорогой ремонт. Качественные пластиковые окна с крепкими подоконниками, техобслуживание окон было летом 2023. Зимой тепло - в 2021 году заменены трубы и батареи отопления с вентилями - весной можно перекрыть их, если жарко.В кухне есть ''маленькая кухня'', из которой можно сделать гардеробную. Сейчас там стоит раковина. Во дворе место для парковки, въезд во двор закрыт автоматическими воротами. Дом газифицирован, но в квартире он отключен, в соседних квартирах - тоже. Вентиляция работает отлично, ее регулярно проверяют.На 1 этаже есть магазинчики — продуктовые, пекарня, аптека, зоомагазин. Из 2 комнат вид на Павловский сквер, где приятно гулять, бегать. Недалеко - по другую сторону ул. Богдана Хмельницкого - вторая половина Павловского сквера, Сосновый Бор, где есть озеро и комплекс отдыха ''Мирра''. Ближайшая остановка общественного транспорта - 25 лет Октября (2 минуты пешком), много транспорта в любую точку города. Рядом 2 школы, много магазинов, бассейн Нептун и ЛДС Сибирь. Уважаемые риелторы! Мне помощь в продаже не нужна, сделку будет сопровождать юрист. Если у вас есть покупатель на квартиру - буду рада общению.

Отличная 2-х комнатная студия в бывшем общежитии, имеет статус квартиры в документах. Косметический ремонт от 1,5 лет, новая входная дверь и межкомнатная, натяжной потолок в зале, качественные обои и линолеум на полу. Частично остается мебель. Для подключения плиты вывели специально розетку. Можно провести мокрую точку в комнату, но это по желанию. Нам удобнее пройти в ванную комнату. Туалет и ванная в плитке, новый унитаз и останется стиральная машина. С соседями очень повезло, живет тихая женщина.

Продается прекрасная 2-х комнатная квартира с большой кухней-гостинной, мебелью и бытовой техникой! Идеальна для семьи с детьми! Прямо за домой: Детский сад и школа. В этом плане ТОП локация!!! Рядом магазины, спорт зал Алекс Фитнесс и многое другое!Подаю лично - агентства прошу не беспокоить. Квартира в прекрасном состоянии: +Большая Кухня-гостинная (13,8кв.м),+Большая детская на двоих детей (17кв. м),+Родительская спальня (10 кв.м.)Раздельный сан узел, большой коридор с 3мя системами хранения. Балкон с системой хранения.Квартира укомплектована всем необходимым. Все это входит в стоимость:Кухонный гарнитур со встроенной техникой, холодильник, диван, стол, стулья,Огромный шкаф в коридоре, доп шкаф под мыломоку, система хранения в кладовкеВ детской - двухярусная кровать, шкафы, шведская стенка, столы.В спальне Кондиционер, рабочий стол. Вам останеться поставить только свою кровать.В Квартире- заменены все радиаторы, установлены новые двери, новый линолиуем.Квартира на 10ом этаже, и это ее неоспоримый плюс: т.к. соседей не слышно (по площадке граничим только с квартирой тихихи пожилый людей, сверху тех этаж). Во дворе всегда есть место для парковки даже в десять вечера.Обременений нет, мат капитал не использовался, один взрослый собственник.

Просторная, светлая двухкомнатная квартира с большой кухней (17 кв.м) и раздельными комнатами (по 18 кв.м) на Родниках, общей площадью 79 кв.м. Широкий коридор, раздельный санузел, большая лоджия с отделкой, уютная кухня-гостиная.

Продается уютная 2-комнатная квартира в кирпичном доме, расположенная по адресу Россия, Новосибирск, улица Солидарности, 14.. Общая площадь составляет 45 кв. м, из которых 32 кв. м — жилая площадь. Квартира находится на 5 этаже 5-этажного дома, построенного в 1974 году. Высота потолков — 2,5 метра. Квартира с евроремонтом, что создает современный и стильный облик. В комнатах достаточно места для комфортного проживания. Кухня площадью 6 кв. м оборудована всем необходимым для приготовления пищи. Санузел совмещенный, что удобно для повседневного использования. Имеется лоджия, из окон открывается вид как на тихий двор, так и на улицу, лоджия полностью остеклена и отделка произведена современным материалом, так же в квартире имеется кондиционер, пластиковый стеклопакет во всех комнатах, на полу ламинат, ванна, туалет кафель.Дом находится в отличном состоянии, выполнен из кирпича, что обеспечивает хорошую тепло- и звукоизоляцию. В шаговой доступности расположены школы, детские сады, клиники и магазины, поэтому все необходимое для комфортной жизни всегда под рукой. Ближайшая станция метро — ''Заельцовская'', до которой можно добраться за 22 минуты на автомобиле, что делает транспортную доступность достаточно удобной. В квартире остаётся практически вся мебель.Предложение от собственника, что упрощает процесс сделки. Квартира без обременений, подходит под ипотеку. Звоните и приезжайте на просмотр, чтобы лично оценить все преимущества этого жилья!

Если вы ищете удобную двушку в хорошей локации Калининского района, обратите внимание на этот вариант: - Планировка: Комнаты полностью изолированные по проекту. Никаких самодельных перегородок.- Комфортный 3-й этаж: Легко подниматься без лифта и детям, и пожилым людям.- Развитая инфраструктура: В шаговой доступности школы, детские сады, аптеки, магазины, ЛДС Сибирь и бассейн Нептун.- Транспортный узел: Широкая развязка позволяет быстро уехать в любую точку города. До метро Заельцовская — 15 минут.- Дом расположен в обжитом зеленом дворе, с детскими площадками и достаточным количеством парковок.- Квартира укомплектована для жизни: мебель, холодильник, стиральная машина и электроплита. Продажа от собственника. Эксклюзивы не подписываю, но готов к сотрудничеству. Звонить с 9-00 до 18-00

Продается уютная двухкомнатная квартира площадью 61 кв. м в современном кирпичном доме 2016 года постройки. Квартира находится на 3 этаже 10-этажного здания, что обеспечивает удобство и комфорт. Высота потолков — 2.5 метра. Окна выходят на улицу и во двор, создавая приятную атмосферу в любое время дня.В квартире сделан евроремонт, поэтому вам не придется тратить время и деньги на обновление интерьера. Просторная кухня площадью 11 кв. м оборудована всем необходимым для комфортной жизни. Здесь уже есть современная мебель и техника. Планировка квартиры продумана до мелочей, что позволяет рационально использовать пространство. В санузле установлена качественная сантехника.Дом оборудован пассажирским лифтом, а подземная парковка избавит вас от проблем с поиском места для автомобиля. В доме поддерживается порядок и чистота, а значит, вы будете чувствовать себя здесь максимально комфортно.Район, в котором расположена квартира, предлагает все необходимые условия для жизни. Рядом находятся школы, детские сады и клиники, поэтому можно не беспокоиться о доступности образовательных и медицинских учреждений. В шаговой доступности есть магазины, что облегчит решение повседневных задач. До станции метро ''Заельцовская'' всего 12 минут на автомобиле, поэтому можно быстро добраться до центра города.Продажа квартиры осуществляется от собственника, что упрощает процесс сделки. Возможна покупка в ипотеку. Все документы готовы, юридическая чистота сделки гарантирована.Приглашаем вас на просмотр, чтобы вы смогли оценить все преимущества этой замечательной квартиры. Звоните и записывайтесь на удобное для вас время!

За объект уже внесли авансДан залог Продаётся просторная двухкомнатная квартира с изолированными комнатами в панельном доме, построенном в 2015 году. Квартира расположена на 8 этаже, окна выходят во двор, обеспечивая тишину и спокойствие. Изюминкой является наличие балкона с видом на городские пейзажи.В квартире требуется ремонт, что позволяет воплотить любые дизайнерские идеи. Стены приведены в вид вайт бокс, осталось приклеить обои. Санузел раздельный, что добавляет удобства в повседневной жизни. В подъезде имеется грузовой лифт, а во дворе открытая парковка.Квартира находится в районе с развитой инфраструктурой, рядом находятся магазины и остановки общественного транспорта.

Поодается уютная теплая , двухкомнатная квартира с косметическим ремонтом на третьем этаже панельного дома. Мебель остается по договоренности . В квартире изолированные комнаты , что обеспечивает комфорт и удобство . Из окон открываются вид во двор и на детскую площадку. Открытая парковка рядом с двором . Вся инфраструктура рядом : лицей 28 , детские сады , магазины , поликлиника. До остановки общественного транспорта 5 минут до дома ходьбы . Квартира подходит под ипотеку , что делает покупку более доступной . Звоните , приезжайте на просмотр .

Продается современная двухкомнатная квартира в новом доме, построенном в 2020 году. Общая площадь квартиры составляет 55,1 кв. м, расположена она на 17 этаже 19-этажного панельного здания. Высота потолков — 2,6 метра, что создает ощущение простора. Кухня впечатляет своей площадью — целых 9 кв. м, идеально подходит для любителей готовить. Квартира в собственности у супружеской пары более 5 лет.В квартире выполнен качественный евроремонт, который позволит вам сразу же ощутить комфорт и уют. Есть просторная лоджия, где можно организовать зону отдыха или рабочее пространство. Два выхода на лоджию с кухни и комнаты.Санузел отдельный, что добавляет удобства в повседневной жизни. Удобное расположение комнат и современная обстановка делают эту квартиру идеальным вариантом для семей.Дом оборудован пассажирским и грузовым лифтами, что значительно упрощает подъем на верхние этажи. Есть пандус, поэтому можно легко попасть в подъезд с коляской или велосипедом. Наземная парковка рядом с домом позволяет без проблем находить место для автомобиля.Инфраструктура района развита: в шаговой доступности находятся школы, детские сады и магазины. Удобная транспортная развязка позволяет быстро добраться до станции метро ''Заельцовская'' — всего 10 минут на автомобиле, что особенно удобно для тех, кто работает в центре.Прямая продажа от собственника. Документы готовы к сделке, возможна ипотека. Это отличное предложение для тех, кто ищет комфортное жилье в новом доме без лишних хлопот.Не упустите возможность стать владельцем этой замечательной квартиры.

Продается прекрасная квартира, 3 комнатная- студия! От собственника+Большая Кухня-гостинная (13,8кв.м),+Большая детская на двоих детей (17кв. м),+Родительская спальня (10 кв.м.)Раздельный сан узел, большой коридор с 3мя системами хранения. Балкон с системой хранения.Квартира укомплектована всем необходимым. Все это входит в стоимость:Кухонный гарнитур со встроенной техникой, холодильник, диван, стол, стулья,Огромный шкаф в коридоре, доп шкаф под мыломоку, система хранения в кладовкеВ детской - двухъярусная кровать, Шкафы, шведская лестница, столы.В спальне Кондиционер, рабочий стол. Вам останеться поставить только свою кровать.В Квартире- заменены все радиаторы, установлены новые двери, новый линолиуем.Квартира на 10ом этаже, и это ее неоспоримый плюс: т.к. соседей не слышно (по площадке граничим только с квартирой тихих пожилый людей, сверху тех этаж). Во дворе всегда есть место для парковки даже в десять вечера.Прямо за домой: Детский сад и школа. В этом плане ТОП локация!!! Рядом магазины, спорт зал Алекс Фитнесс и многое другое!Отличный вариант для семьи с детьми. Обременений нет, мат капитал не использовался, один взрослый собственник.

Продается светлая и просторная квартира с возможностью свободной планировки в Новосибирске, на улице Декоративный Питомник, 16/4. Общая площадь составляет 58 кв. м, расположена на 8 этаже 12-этажного дома. Кухня впечатляет размерами — это 16 кв. м, что позволяет создать уютное пространство для семейных ужинов. Высота потолков — 2,7 метра, а окна выходят в тихий двор, что обеспечивает спокойную атмосферу.Квартира без ремонта, что дает вам возможность воплотить любые дизайнерские идеи и создать пространство, которое будет полностью соответствовать вашим вкусам и потребностям. В квартире есть один санузел и балкон, где можно обустроить зону отдыха.Дом поддерживается в хорошем состоянии, оснащен пассажирским и грузовым лифтами, что особенно удобно для семей с детьми и пожилых людей. Для автовладельцев предусмотрена наземная парковка, поэтому можно не беспокоиться о месте для автомобиля.Район вокруг дома отлично развит: в шаговой доступности находятся школы, детские сады и магазины. Это делает квартиру идеальной для семей с детьми. До станции метро ''Заельцовская'' можно добраться на автомобиле за 11 минут, что позволяет быстро добираться до центра города.Продажа от собственника,обременение в банке втб Возможна ипотека, что облегчает покупку.

Полногабаритная двушка с раздельными комнатами и раздельным санузлом.На второй линии от БогдашкиОкна спальни выходят на большую зелёную зону ,вдалеке видно угол школы 126.Окна большой комнаты выходят во двор и через спорт площадку вдалеке видно БогдашкуРемонт косметический старый ,но не убитый (бывает значительно хуже).Справа черезквартал находится ДК имени Горького ,слева через 1квартал- стадион СИБИРЬ.Вся мебель на фото остаётся в квартире.Дом с железобетонными перекрытиями.

Продажа от собственника!В квартире выполнен капитальный ремонт, установлены радиаторы,пластиковые окна, новая входная дверь. Натяжной потолок с новыми люстрами. Санузел раздельный.Дом кирпичный, есть лифт. Территория дома прилегает к уникальному Эдемскому саду. Хвойные деревья, мощенные дорожки, удобные скамейки для отдыха, детская площадка и парковые скульптуры.В подъезде дома установлен новый домофон, камеры видеонаблюдения в доме и на территории дома.